คนไทยช่างคิดดีอ่ะ
วันก่อนนั่งรถผ่านป้ายโฆษณาหนังที่เรนเล่นอ่ะ
"ถึงจะบ้า ก้บ้าร๊ากกกก" อะไรนี่แหละ
อ่านๆชื่อเกาหลี 싸이보그 괜찮아. ประมาณนี้มั้ง ไม่แน่ใจ ลืมๆ
แต่ว่าคำแปล 싸이보그 = Cyborg
괜찮아 = Okay ไม่เป็นไร
เอามารวมกัน 싸이보그 괜찮아. = ถึงจะบ้าก้บ้าร๊ากกกก
มีแปลไทยเป็นไทยให้อีก อ่านแล้วก้ว่ามันขำๆดี
คนไทยช่างคิด
อีกเรื่องที่นึกออก หนังสือทั้งหลายแหล่อ่ะนะ
ชื่อเรื่อง ประมาณไรวะ เว่อร์ๆเลย คล้องจองๆอ่ะ
เทใจให้นายซูเปอร์สตาร์ ไม่ก้ ทำนองพวก ยัยโก๊ะ ยัยบ๊อง ยัยบื้อ
กับนายซูเปอร์สตาร์สุดหล่อ อะไรประมาณนี้แหละ แม่งชื่อซะยาว
ไปดูชื่อเกาหลี 스타와 나
ทีนี้คำแปล 스타 = star , celeb ดาราศิลปิน ไรงี้
와 = and , 나 = me
แต่ชื่อไทยล่อไปหลายบรรทัดเลย อ่านแล้วก้ฮานิดๆ (แม่กู)
* ช่วงนี้เหนื่อยมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
หาเสียงทุกวัน แต่สนุกดี สร้างความสามัคคีแก่ห้อง
แต่ก้ใช่ว่าจะมีแต่เรื่องสนุกนะ คือเราไม่เข้าใจว่า
ถ้าไม่ชอบ ทำไมต้องแบบป่าวประกาศด้วยวะ เราไม่ได้เจอเองกะตัวหรอกนะ
แต่ก้ได้ยินมาอ่ะ แบบว่า น้ำสีฟ้าเบอร์2 พอไปหาเสียงไรเงี๊ย
ก้โดนพวกเด็กมันตะโกนใส่ "คนจะกินข้าวอย่ามาเต้นๆไรได้ป้ะ รำคาญ"
"หน้าตาก้ทุเรศอยู่แล้วยังจะแต่งตัวทุเรศ" ไรประมาณเนี๊ย
ไม่ก้ พอไปเดินๆหาเสียงตามห้อง (อันนี้เบอร์เราเอง) สีแดงเบอร์3ๆ
ก้จะมีเด็กออกมาตะโกน ไม่เลือกเว่ย เลือกสีแดงเบอร์1
ไรประมาณนี้ คืออยากจะบอกว่า ถ้าไม่อยากเลือกอ่ะ ก้ไม่ได้มีใครเค้าไปกราบ
ไปอัญเชิญให้มาเลือกหรอกว่ะ จะเลือกไม่เลือกใครก้เก็บเอาไว้
ไม่ต้องมาป่าวประกาศหรือแสดงความสถุนของตัวเองออกมาหรอก
อยากต่อยแม่งจริงๆ แต่ไอพวกแบบนี้อ่ะนะ
พอถึงเวลามันก้จะรู้เองแหละ จริงๆเราไมได้เจอกับตัวเอง
แต่เห็นเพ่อนเราเล่าให้ฟังทำหน้าแบบเซ็งๆ มันก้พอจะเข้าใจอ่ะ
ถึงเวลามันมาทำเองมั่งก้จะรู้เองแหละ มันก้ไมได้เหนื่อยสายตัวแทบขาดตายห่าหรอก
ไองานคณะสีหาเสียงไรเนี่ย แต่พอคนมันตั้งใจทำอะไร แล้วดันไปเจออะไรแบบนี้
มันก้เหมือนโดนตบหน้าทั้งๆที่ไมได้ทำอะไรผิด
โดนหัวหน้าระดับเลาะกระโปรงทั้งๆที่ใส่ยาวถึงตาตุ่ม ดูกูเปรียบ อุบาทว์เชียว 555+
ไปดีกว่า ฟิ๊ววว *
ใครทำ เกมส์เอ็นทรี่ที่แล้วได้แล้วมั่งๆๆๆๆ
เลเว่ล 9 เว้ยยยยยยยยยยยยย เล่นมานานตายห่ะแล้วเนี่ยยยยยย
ยังคิดไม่ออกเลยเว้ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย